koinè

koinè:

s. f. (ling.) ‘lingua comune’ (1933, Enc. it. XVII 829). Vc. dotta, gr. koine, agg. f. di koinós ‘comune’, sottintendente il s. f. diálektos ‘dialetto’: quindi, lett., ‘parlata comune’. La “traslitterazione dal greco diventa internazionale (una lekythos, il tholos, la koinè, ...)” (1938, Migl. L.c. 1 140).

Glossario a cura di A. Severi