egida

Egida:

s. f. ‘scudo di Giove o di Minerva’ (1381-82, G. G. Nadal: Saggi Zolli 236), ‘protezione, difesa’ (1796-97, C. Pelegatti: Dardi Forza par. 190; ma già in Algarotti, av. 1764: “L'autorità del Tasso, la qual dovrà, senza dubbio, altrui quale egida coprire”). Locuzioni: sotto l'egida ‘sotto la protezione’. Voce. dotta, lat. aegida, acc. di aegis, dal greco aigís, derivato di áix, genit. aigós ‘(pelle di) capra’, che proteggeva lo scudo di Giove. Il significato metaforico di ‘protezione, difesa’, già presente in latino, fu recepito dal francese (1774, Voltaire) e di qui giunse in italiano.

 

Loading…