lesena

Lesena:

s. f. ‘pilastro lievemente sporgente da un muro, con funzione ornamentale’ (av. 1683, G. Guarini; lesenatum nel lat. mediev. di Bologna, 1295). Etim. sconosciuta. Unica proposta (DEI) è il lat. reg. *laxeuna(m), vc. di orig. gr. (da láxeuma ‘lavoro in pietra’). Resta incerta la connessione con il sign. di ‘ascella’, che lesena ha in certi dial. (A. Mussafia, Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im XV. Jahrhunderte, Wien, 1873, pp. 172-173) e da epoca ant. (“usque ad Lasenas” nel Chronicon Mutinense cit. dal Du Cange).

 

Loading…