epifania

Epifania:

s. f. manifestazione della divinità, apparizione, ma anche festa che commemora la visita dei Magi alla grotta di Betlemme, il 6 gennaio. Vc. lat. epiphania(m), accentata anche epiphania(m), per cui si spiegano le due forme, entrambe diffuse nei dial. it. Il lat. risale al gr. tà epiphán(e)ia ‘le manifestazioni (anche al sing.: he, epipháneia) della divinità’ (dal v. epiphánein ‘apparire [phánein] dall'alto [epí]’), che, per il Cristo, sono state la stella, che guidò i magi, il battesimo nel Giordano e il miracolo di Cana. In Occidente prevalse, per importanza, la prima.

 

Loading…