Museo della Marineria

Indice dei contenuti
Approfondimenti / Opere

Museo della Marineria

Bibliografia

 

Il Museo della Marineria di Cesenatico, emblema del turismo culturale dell'area Adriatica offre una delle migliori collezioni di barche da pesca e piccolo cabotaggio d'Europa. Si tratta di un'istituzione relativamente recente, vivace e attiva, che promuove attività scientifiche, didattiche ed eventi culturali di rilievo. Soprattutto riveste un'importanza straordinaria per l'attenzione e la "riscoperta" della Civiltà Marinara dell'Adriatico.

Perfettamente integrato con il contesto urbanistico e monumentale della città di mare, Il Museo della Marineria si compone di una Sezione galleggiante all'aperto e di una Sezione a terra ospitata in un edificio progettato appositamente. Entrambe le sezioni offrono al turista uno spettacolo coinvolgente, che raccontano la vita e le tradizioni della Civiltà Marinara, una comunità la cui economia, cultura e stile di vita è stata in continuo rapporto con il mare, con la sua ricchezza e con i suoi pericoli.
La Sezione galleggiante è un museo all'aria aperta. Le antiche imbarcazioni sono esposte lungo il Porto canale disegnato da Leonardo, l'asse attorno al quale si è sviluppato l'abitato medievale e che tutt'ora rappresenta il punto più centrale di Cesenatico. Le vele variopinte del museo fanno da sfondo alla vita sociale e turistica della città, al passeggio e all'andirivieni presso i numerosi locali, bar e ristoranti disseminati sulle due rive del canale.
La Sezione a Terra permette al visitatore di immergersi nella tradizione della marineria. E' organizzato secondo uno sviluppo espositivo di grande suggestione, tra imbarcazioni, materiali, attrezzature, dense di vita vissuta, di bellezza, di timori, di lavoro e di fatica. Il ricco corredo di immagini, video e pannelli esplicativi rendono la visita comprensibile a tutti.

Ponendosi all'avanguardia per gli studi sulla storia e l'etnografia marittima, il Museo della Marineria di Cesenatico offre anche sale convegni, aule didattiche, locali per mostre, laboratori e bilioteca specializzata. Ospita spesso seminari e convegni, iniziative aperte alle scuole e al pubblico, è orientato alla salvaguardia dei valori storici e ambientali e promuove la valorizzazione della città di Cesenatico e del suo mare in un rapporto sinergico tra cultura, turismo e natura.

 

 A. Cocchi.

 

 

 


 

 

 

Seamanship Museum

 

The Museo della Marineria (Seamanship Museum) of Cesenatico is a symbol of cultural tourism in the Adriatic area and offers one of the best collections of small scale fishing and transport boats of Europe. It is a relatively recent institution, bright and active, which promotes scientific and didactic activities and important cultural events. It gives above all an extraordinary importance to the "re-discovery" of the Marine Civilization of the Adriatic.

Perfectly integrated with the urban and monumental context of a coast city, the Museo della Marineria has one Floating Section located in the open air and one Ground Section, housed in a purposed built complex. Both sections offer a fascinating sight that tell the life and tradition of the Marine Civilization, a community where the economy, culture and life style all have a continuous relationship with the sea, its abundance and its danger.

The Floating Section is an open air museum. The old boats are displayed along the canal harbour, designed by Leonardo da Vinci, an axis around which the medieval city has developed and that today represents the centre of Cesenatico. The multicoloured sails of the museum's boats are the background of the touristic and social life of the city, of the promenade and of the coming and going of the several bars and restaurants scattered along both banks of the canal.


The Ground Section allows the visitors to plunge into the marine tradition. The museum is organized according to a very suggestive exhibition, containing boats, materials, tools, all charged with the life, beauty, fear, work and difficulties.

The Museo della Marineria of Cesenatico is in the vanguard of the studies about the history and maritime ethnography and offers also meeting rooms, lecture rooms, exhibition rooms, laboratories and a specialized library. It often houses seminars and conferences open to schools and to the public. It is orientated to safeguard historic and environmental matters and to increase the interest for Cesenatico and its sea, in a synergy between culture, tourism and nature.
 
 A. Cocchi.

Trad. A. Sturmer

 

 


  


 

Bibliografia

 

F. Santucci, Cesenatico, da porto di Cesena a Comune Edizioni Il ponte vecchio, Cesena, 1995
D. Gnola, Storia di Cesenatico Edizioni Il ponte vecchio, Cesena, 2001
D. Gnola, Cesenatico nella storia Edizioni Il ponte vecchio Cesena, 2008
M. Marini Calvani (a cura di), Schede di Archeologia dell'Emilia-Romagna, Bologna 1995
B. Farfaneti, Cesenatico romana. Archeologia e territorio, Ravenna 2000
P. G. Pasini. Andar per Musei. Guida all'usa die musei della Romagna meridionale. (a cura di Italia Nostra) Romagna arte e storia Quaderni
AA. VV. Guida ai musei della Provincia di Forlì-Cesena. Edizioni Prima Pagina, Cesena, 1999
M. Todeschini (a cura di) Atlante Romagnolo. Dizionario alfabetico dei 76 comuni. Poligrafici editoriale S.P.A. Bologna 1992
AA.VV. Adriatico. Le stagioni del nostro mare. A cura dell'Amministrazione Provinciale di Forlì-Cesena. Stampa MDM, Forlì 1992

 

 
Approfondimenti
Loading…